965 Prospect St #404へようこそ！明るい2ベッドルーム、2バスルームの住居で、広々とした室内空間を提供します。 さらに、広々としたラナイからは、ダイヤモンドヘッド、海、夕焼け、そして金曜夜の花火が自宅から一望できる息をのむような景色が広がっています。 キッチンは2023年に改装され、新しいキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、フルサイズの洗濯機と乾燥機を含む新しい家電製品が備わっています。 セカンダリバスルームは2023年に改装されました。 完全に改修されたタイル張りのシャワー室（排水管付き）と、それに合わせた床タイルが含まれます。 主寝室には、フルサイズのバスタブを備えた専用バスルームが設けられています。 また、リビングルームには新しいラミネートフローリングが敷かれ、ユニット全体に新しい塗装が施されています。 床から天井までの引き戸が自然光を取り込み、貿易風がユニット内を通り抜ける快適な通風を実現します。 当物件は家具付きで即入居可能な状態で販売されます。ソファ、椅子、キッチン用品、および2台の薄型テレビ（65型と50型）が備わっています。 ユニットはレンタル可能です。 本物件には屋根付き駐車場1台分が含まれ、居住者はプール、バーベキューデッキ、来客用駐車場、常駐管理人、ペット可、セキュリティゲートなどの設備を利用できます。 便利な場所に位置する美しいパンチボウル。 .
「英語原文」
Welcome to 965 Prospect St #404! This is a bright 2-bedroom, 2-bath residence offering abundant interior living space. Plus, a spacious lanai with breathtaking scenic views of Diamond Head, the ocean, sunsets, and Friday night fireworks from home. The kitchen was remodeled in 2023 and features new cabinets, granite countertops, and new appliances, including a full-size washer and dryer. The secondary bathroom was remodeled in 2023. It includes a totally rebuilt tile shower with a downspout and matching floor tile. The primary bedroom offers an en-suite bathroom with a full-sized bathtub. Also, the living room has updated laminate flooring and updated paint throughout the unit. Floor-to-ceiling sliding doors bring in natural light, and trade winds flow through the unit for comfortable cross-ventilation. The unit will be sold fully furnished and move-in ready with couches, chairs, kitchenware, and two flatscreen TV’s (65″ and 50″). The unit can be rented. The unit includes one covered parking stall, and residents enjoy amenities such as a swimming pool, BBQ deck, guest parking, live-in resident manager, pet-friendly, and secured entry. Conveniently located in beautiful Punchbowl.