この賃貸物件は、賃貸に代わる理想的な選択肢です。 ダウンタウン、カカアコ、アラモアナビーチパーク、数多くのレストラン、ショッピング施設、エンターテイメント施設まで数分の超便利な立地にあります。 高速道路への乗り降りも容易で、どの方向への通勤も楽々！パンチボウルの斜面に佇み、緑とユーカリの木々に囲まれた環境です。 広々としたラナイからホノルルの街のきらめく夜景を楽しみながら、ゆったりと屋外で食事をお楽しみください。 主な見どころには、魅力的なプール、くつろぎのパティオエリア、集まりに最適な座席付きのバーベキューエリア、そして数台のゲスト用駐車スペースが含まれます。 ペット同伴可能な建物。ご自身と大切な家族であるペットのための住まいをお探しの方へ。 これは借地権付き物件の売却ですが、2043年に借地権が満了するまでホノルルの中心部で賃貸する代わりに理想的な選択肢となる可能性があります。 .
「英語原文」
This leasehold property is an ideal alternative to renting. Located in a super convenient location within minutes to downtown, Kakaako, Ala Moana beach park, numerous restaurants, shopping and entertainment. East on and off the freeway to make commuting in any direction, easy! Nestled in the slopes of Punchbowl and surrounded by greenery and eucalyptus trees. Enjoy the twinkling of Honolulu city lights from a spacious lanai, with plenty of room to dine outdoors. Highlights include an inviting pool, patio are for relaxing, BBQ area with seating for get-togethers, and a handful of guest parking. Pet-friendly building for those needing a home for themselves and their loved family pets. Although this is a leasehold sale, it could be the ideal alternative to renting in the heart of Honolulu until 2043 when the lease expires.