968 スペンサー・ストリート #301へようこそ。交通の便が良いパンチボウル地区に位置する、手入れの行き届いたコンドミニアム（ペット可）で、快適さと機能性、そして優れたコストパフォーマンスをご提供します。 この魅力的な角部屋には、街並みを望むラナイ、リビングと寝室全体に敷かれたラミネートフローリング、キッチンとバスルームのセラミックタイルの床に加え、室内には洗濯機と乾燥機が完備されており、非常に便利です。 この広さと価格帯のマンションとしてはめったにないことですが、この物件には駐車場が2台分付いています。 ホノルルのダウンタウン、主要病院、ショッピング施設、飲食店、高速道路のアクセスポイントからわずか数分の好立地にあり、この住宅は抜群の利便性を誇ります。 ホノルルの中心部に位置し、ペット同伴可のこのコンドミニアムにある、手入れの行き届いた端戸の物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！抜群のコストパフォーマンスと日々の利便性を兼ね備えています。ブローカー向け内覧会：7月8日（水）午前9時30分～11時30分。 第1回オープンハウス：7月12日（日）午後2時～5時。 .
「英語原文」
Welcome to 968 Spencer Street #301, a well-maintained condo (pet friendly) in the convenient Punchbowl neighborhood offering comfort, functionality, and excellent value. This inviting end unit features a lanai with city views, laminate flooring throughout the living room and bedroom, ceramic tile flooring in the kitchen and bathroom, and the convenience of an in-unit washer and dryer. Rarely available for a condo of this size and price point, the unit also comes with TWO PARKING stalls. Centrally located just minutes from Downtown Honolulu, major hospitals, shopping, dining, and freeway access, this home offers exceptional convenience. Don’t miss this opportunity to own a well-maintained end unit in a centrally located, pet-friendly condo that offers exceptional value and everyday convenience in the heart of Honolulu! First Broker’s Open: Wednesday, July 8th from 9:30-11:30am. First Open House: Sunday, July 12th from 2:00–5:00pm.