カカアコへの最適な参入の機会を待っていたなら、今がそのタイミングです。 この人気の高い角部屋は、海側を向いており、自然光と島のそよ風を存分に取り込むことができます カカアコの中心部で、快適な都会の暮らしを送れるよう、細部まで配慮して設計されています。 オープンコンセプト、花崗岩のカウンタートップ、 居住者の皆様は、リラックスと交流の両方を楽しめるよう設計された広々とした「スカイ・ラナイ」をご利用いただけます。ここには、コワーキングスペース、フィットネスセンター、ヨガスタジオ、シアター、イベントルーム、バーベキューエリア、そしてお子様用の遊び場が完備されています。 ワード・ビレッジの公園や飲食店、ショッピング施設、そして活気あふれる周辺のライフスタイルが楽しめるエリアまで、ほんの数分の距離です。 一部の画像はデジタル加工されています。 .
「英語原文」
If you’ve been waiting for the right entry point into Kaka’ako, this is it.This desirable corner end unit features a makai-facing orientation, capturing natural light, island breezes & gorgeous views in one of Ward Village’s most dynamic communities. Thoughtfully designed for comfortable urban living in the heart of Kaka’ako. Open concept, granite countertops, & stainless steel appliances. Residents enjoy access to the expansive Sky Lanais—complete with co-working spaces, fitness center, yoga studio, theater, event rooms, BBQ areas, and keiki play spaces—designed for both relaxation and connection. Just moments from Ward Village’s parks, dining, shopping, and the vibrant surrounding lifestyle offerings. Some images have been virtually enhanced.