この角部屋は、当ビル内で最大の1ベッドルームの間取りを誇り、初めての住宅購入者や、島にセカンドハウスを探している方にとって理想的な選択肢となっています。 効率的で機能的な間取りを備えたこのマンションは、すぐに住み始められる状態で、街並みや山々の景色を一望できます。 地元で定評のある小売店「C.」の高級家具が備え付けられています。 S. 何 「ケ・キロハナ」は、43階建て、424戸からなる注目すべき複合用途型分譲マンションであり、LEED認証を取得している点が特筆すべき点で、この地域の持続可能な設計における新たな基準を打ち立てています。 居住者は、海と山を一望できるパノラマビューを楽しめる2つの特徴的なスカイラナイをはじめ、さまざまな最高級の設備を満喫できます。 その他、映画館、音楽スタジオ、最新設備を備えたフィットネスセンター、自転車やサーフボードの保管スペース、ドッグラン、フレキシブルなワークスペース、そして屋内・屋外専用の子供用遊び場などが備わっています。 収納ロッカー、バーベキューグリルを備えたスカイデッキ、そして屋内・屋外を問わず複数のラウンジが、居住体験をより充実させています。 外へ一歩踏み出せば、活気あふれるワード・ビレッジのコミュニティが広がっています。自宅からわずか数分の場所に、公園、カフェ、レストラン、ショッピング施設、そして日常生活に便利な施設が揃っています。 .
「英語原文」
This corner-end unit features the largest 1-bdrm floor plan in the building, making it an ideal choice for 1st time buyers or those seeking a second home on the island. With an efficient and functional layout, this condo is move-in ready and showcases city and mountain views. Outfitted with high-end furnishings from the esteemed local retailer C.S. Wo & Sons, it perfectly embodies urban modern living. Ke Kilohana is a remarkable 43-story, 424-unit mixed-use condominium that boasts impressive LEED certification, setting a new standard for sustainable design in the area. Residents enjoy an array of top-tier amenities, including two signature sky lanai offering panoramic ocean and mountain vistas. Additional features a movie theatre, a music studio, a modern fitness center, bike and surfboard storage, a dog run, flexible workspaces, and dedicated indoor and outdoor children’s play areas. Storage lockers, a sky deck with barbecue grills, and multiple lounges—both indoor and outdoor—enhance the living experience. Step outside to embrace the vibrant Ward Village community, where parks, cafés, restaurants, shopping, and everyday conveniences await just minutes from your door.