ハレカウイラ988へようこそ。モダンな暮らしとホノルルのカカアコ地区のエネルギーが出会う場所です。 SALT at Kakaako、Ward Village、Ala Moanaにほど近く、食事、ショッピング、エンターテイメントが楽しめる活気ある都会の中心地です。 階下にはフルサービスのロングス・ドラッグスがあり、徒歩圏内にはカフェやバー、地元の名店があり、日々の利便性は比類ない。 この2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、花崗岩のカウンタートップ、ステンレススチールの電化製品、カーペット敷きのベッドルーム、磁器タイルのバスルームを備え、スタイルと機能性を兼ね備えています。 各部屋には窓際にエアコンがあり、一年中快適に過ごせる。 988 Halekauwilaには、海と山のパノラマビュー、フィットネスセンター、プライベート映画館、音楽スタジオ、ドッグラン、バーベキューパビリオン、屋内/屋外ラウンジ、お子様専用プレイエリアなど、近隣で最も充実したアメニティデッキもあります。 エンターテインメント、リラックス、アクティブなど、この建物にはすべてが揃っている。 .
「英語原文」
Welcome to 988 Halekauwila, where modern living meets the energy of Honolulu’s Kakaako district. This vibrant urban hub puts you steps from SALT at Kakaako, Ward Village, and Ala Moana—offering endless dining, shopping, and entertainment options. Daily convenience is unmatched with a full-service Longs Drugs located downstairs, along with cafés, bars, and local favorites within walking distance. This 2-bedroom, 2-bath residence combines style and functionality with granite countertops, stainless steel appliances, carpeted bedrooms, and porcelain-tile bathrooms. Each room is equipped with its own window A/C unit for year-round comfort.988 Halekauwila also offers one of the most comprehensive amenity decks in the neighborhood: panoramic ocean and mountain views, a fitness center, private movie theater, music studio, dog run, BBQ pavilions, indoor/outdoor lounges, and dedicated children’s play areas. Whether you’re looking to entertain, relax, or stay active, this building has it all.