カカアコにある、数々の賞を受賞した「ワード・ビレッジ」コミュニティの中心に位置する、ベッドルーム3室・バスルーム2室のコンドミニアムへようこそ！カカアコで最も手頃な価格の3ベッドルームユニットとして、この物件はペット可の建物内にあり、最高級の設備が整った即入居可能な状態です： 息をのむような海と山の景色を望む2つの特徴的な多層式スカイラナイ、フィットネスセンター、映画館、音楽スタジオ、カラオケルーム、フレキシブルワークスペース、屋内・屋外の子供用プレイエリア、自転車・サーフボード用収納スペース、バーベキューグリル、そしておもてなしやリラクゼーションに最適な複数の屋内・屋外集会スペースを完備しています。 アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、ホールフーズ、ハワイ大学医学部、ワード・ビレッジのショップやレストランの近くに位置し、あらゆる施設へのアクセスが便利なこの住まいは、まさに街の中心に位置しています。 総合開発プロジェクト「ワード・ビレッジ」の利便性、ライフスタイル、そして安心感をぜひご体感ください。 一部の写真は加工されています。 .
「英語原文」
Welcome home to your 3-bedroom, 2-bathroom condo in the heart of Kakaako’s award-winning Ward Village community! Exceptionally priced as the most affordable 3-bedroom unit in Kakaako, this unit is move-in ready in a pet-friendly building with top-level amenities: two signature multi-level sky lanais with breathtaking ocean and mountain views, fitness center, movie theater, music studio, karaoke room, flex-work space, indoor and outdoor children’s play areas, bike and surfboard storage, barbecue grills, and multiple indoor and outdoor gathering spaces perfect for entertaining and relaxation. Conveniently located near Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Whole Foods, UH Medical School, Ward Village shops and restaurants, this home places you in the center of it all. Experience the convenience, lifestyle, and security of Ward Village, a master-planned community. Some photos are enhanced.