**プライベートラナイ、42階屋上スカイデッキ、最新鋭のペントハウス・フィットネスセンター、ヨガスタジオ、専用イベントスペースなど、リゾートスタイルのアメニティが揃っています。 **ホノルル中心部にありながら、贅沢な安らぎと静けさ、そして利便性の完璧な調和を9階のコンドミニアムでご体験ください。 **シンプルでスタイリッシュな1ベッドルーム、1フルバスルーム、バスタブ付き洗濯機/乾燥機、エレベーター近くのコンドミニアムです！ *オープンコンセプトのキッチンは、リビングエリアと一体となり、ホールフーズ、アラモアナビーチパーク、テニスコート、ユニークなショッピング街、最高のダイニングなど、快適さと実用性の理想的なバランスを生み出しています。 .
「英語原文」
**Welcome to A’ali’i at Ward Village offering more than just a home, it’s an unparalleled lifestyle with resort style amenities taking in sweeping views from your private lanai, or 42nd floor rooftop sky deck and a state-of-the-art penthouse fitness center, yoga studio, and exclusive event spaces are at your fingertips. **Unwind and experience the perfect harmony of a luxury peaceful retreat and tranquility with convenience in the heart of Honolulu from your condo on the 9th floor. **Look out to a beautiful open space and inviting views of the pool and cabana amenities, lovely landscaping with all the feels of Kaka’ako’s energy meets a sanctuary of island-inspired living from this simplistic and stylish private one bedroom, one full bathroom, with tub washer / dryer, condo near the elevator! *The open concept and thoughtfully designed kitchen flows efforleasly into the living area, creating an ideal balance of comfort and practicality just steps away from Whole Foods, Ala Moana Beach Park, tennis courts, a unique blend of shopping and some of the best dining for an experience and convenience offered in a well planned community of luzury condos.