受賞歴のある「A’ali’i at Ward Village」内にある、海と山を一望できる角部屋。家具付きで、2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、まるで新築のような状態です。 世界的に高い評価を受けるSCB Architectsが設計し、Rottet Studioがインテリアを手掛けたこの高層階の住居は、床から天井までの大きな窓から、太平洋の青く広がる水平線と緑豊かな山々の景色を一望できます。 明るく、細部まで配慮されたオープンレイアウトには、洗練されたモダンな内装、ボッシュ製の家電、スタイリッシュなキャビネットが採用されており、屋内と屋外がシームレスにつながった空間は、日々のくつろぎにも、ゲストをもてなす際にも最適です。 居住者は、プール、最新設備を備えたフィットネスセンター、ヨガルーム、パノラマビューを楽しめるスカイテラス、プライベートカバナ、バーベキューエリア、そして美しくデザインされた屋内・屋外の共有スペースなど、リゾート並みの充実した設備を利用できます。 カカアコの中心部に位置し、ホールフーズ、アラモアナ・ビーチ・パーク、世界クラスのレストラン、高級ショッピングエリアまで徒歩圏内。すぐに住み始められるこの住居は、最高級の都会的なアイランドライフを叶えます。 主たる住まいとしても、洗練された島のリトリートとしても最適です。 .
「英語原文」
Like-new, fully furnished 2-bedroom, 2-bath corner residence with sweeping ocean and mountain views in award-winning A’ali’i at Ward Village. Designed by internationally acclaimed SCB Architects with interiors by Rottet Studio, this high-floor home showcases floor-to-ceiling windows that frame stunning Pacific blue horizons and lush mountain backdrops.The bright, thoughtfully designed open layout features refined modern finishes, Bosch appliances, sleek cabinetry, and seamless indoor-outdoor living ideal for both everyday comfort and entertaining.Residents enjoy resort-caliber amenities including a pool, state-of-the-art fitness center, yoga room, sky terrace with panoramic views, private cabanas, BBQ areas, and beautifully designed indoor/outdoor gathering spaces.Located in the heart of Kaka’ako, just steps from Whole Foods, Ala Moana Beach Park, world-class dining, and luxury shopping, this move-in-ready residence offers elevated urban island living at its finest. Ideal as a primary residence or sophisticated island retreat.