カカアコのワード・ビレッジの中心にある「アアリイ」で、贅沢な暮らしを体験してください！著名なソロモン・コードウェル・ブエンツが設計した、見事な角部屋の2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムです。 洗練された省スペース設計の家具一式が完備されており、 この角部屋の最端部ユニットは、当ビルで最も人気の高い2ベッドルームの間取りを採用しており、床から天井までの窓、高級家電、室内洗濯機・乾燥機、マスタースイート内のウォークインクローゼット、頭上収納ロッカー付きの駐車場1台分に加え、ビル内に珍しい追加の収納室も備えています。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用物件として最適な「アアリイ」は、カカアコで最も人気のある賃貸マンションの一つであり、需要が高く、優れた賃貸収益が見込めます。 「ラナイ42」では、ペントハウス級の設備をお楽しみいただけます。フロア全体を独占できるこのオアシスでは、360度の海と山々のパノラマビューを望みながら、リラックスや交流のひとときを過ごせるほか、最新鋭のフィットネスセンターやヨガスタジオも完備されています。 その他、リゾートスタイルの設備として、プライベートラウンジ、プール、スパ、遊び場、ドッグパーク、バーベキュー用カバナなどが備わっています。 世界トップクラスのレストランやショッピング施設、数々の賞を受賞したワード・ビレッジの活気あふれるライフスタイルが、徒歩圏内にあります。 .
「英語原文」
Experience luxury living at ‘A’ali’i in the heart of Ward Village in Kaka’ako! This stunning front-corner 2 bedroom 2 bath condo, designed by renowned Solomon Cordwell Buenz & Rottet Studio, offers a modern, sophisticated lifestyle in one of Honolulu’s most coveted communities. Fully furnished with sleek, space-saving design, this corner end unit features the building’s most desirable 2-bedroom floor plan, floor-to-ceiling windows, premium appliances, in-unit washer/dryer, a walk-in closet in the primary suite, one parking stall with overhead storage lockers, plus a rare additional storage room inside the building. Perfect as a primary residence, second home, or investment property, ‘A’ali’i is one of Kakaako’s most sought-after rental buildings, with strong demand and excellent rental income. Enjoy penthouse-level amenities on Lanai 42, a full-floor oasis for relaxing and socializing with 360° ocean and mountains views, with a state-of-the-art fitness center and yoga studio. Additional resort-style amenities include private lounges, pool, spa, playground, dog park and BBQ cabanas. Live steps from world-class dining, shopping and the vibrant lifestyle of award-winning Ward Village.