「A‘ali‘i #223」へようこそ。カカアコの活気あふれるコミュニティの中心という絶好のロケーションに位置する、洗練されたモダンなワンルームです。 人気の「A‘ali‘i」の、誰もが憧れるポディウム階に位置するこの住居は、豪華さ、利便性、そしてスタイルを兼ね備えています。 細部までこだわってデザインされたこのワンルームは、高級なイタリア製家具や特注の造り付け家具を備え、空間を最大限に活用しつつ、隅々まで優雅さと快適さを兼ね備えています。 A‘ali‘iの居住者になると、バーベキュー用カバナ、ドッグパーク、フィットネスセンター、複数の会議室など、充実した豪華なアメニティをすべてご利用いただけます。 活気あふれるカカアコ地区に位置し、世界クラスのレストラン、ショッピング、エンターテインメントが徒歩圏内の活気あふれるコミュニティにすべて揃っています。 .
「英語原文」
Welcome to A‘ali‘i #223 — a sleek and modern studio perfectly positioned in the heart of Kaka‘ako’s vibrant community. Located on the desirable podium level of the popular A‘ali‘i, this residence combines luxury, convenience, and style. This thoughtfully designed studio features high-end Italian furnishings and custom built-ins, maximizing space while offering elegance and comfort throughout. As an A‘ali‘i resident, you’ll have access to a full suite of luxury amenities, including BBQ cabanas, a dog park, fitness center, and multiple meeting rooms. Located in the vibrant Kaka‘ako neighborhood, you’re just moments away from world-class dining, shopping, and entertainment, all within a lively, walkable community.