お急ぎ販売のため、値下げいたしました。 素晴らしいオーシャンビュー！！！カカアコの人気エリア、ワード・ビレッジにある「アアリイ」の家具付きワンルーム（駐車場1台分付き）。 ソロモン・コードウェル・ブエンツ・アーキテクツがロッテ・スタジオと共同で選定した特注家具のおかげで、この住まいに帰ってくるのが楽しみになる。 このお部屋は、独創的でモダンかつエレガントな内装が特徴で、建物の涼しく静かな側に位置しています。 「ラナイ42」では、ペントハウス級の設備をお楽しみいただけます。リラックスや交流のために設計されたフロア全体を占有するオアシスであり、山々、街並み、海を一望できる息をのむような360度のパノラマビューに加え、最新鋭のフィットネスセンターも完備しています。 ワード・ビレッジの中心部に位置するこの住宅は、活気に満ちた、徒歩で移動しやすい総合開発地区に直結しており、世界的に有名なレストラン、個性豊かな地元のお店、旗艦店となるマーケット、そして無料のコミュニティイベントなどが楽しめます。 物件は現状有姿のまま販売され、家具・備品も販売に含まれます。 .
「英語原文」
PRICE REDUCED FOR QUICK SALE.FABULOUS OCEAN VIEWS!!! Fully furnished studio with 1 parking stall in ‘A‘ali‘i, located in the highly desirable Ward Village in Kaka‘ako. Custom furniture selected by Solomon Cordwell Buenz architects in collaboration with Rottet Studio makes this residence a joy to come home to. This unit features creative, contemporary, and elegant finishes and is situated on the cooler, quieter side of the building.Enjoy penthouse-level amenities on Lanai 42 — a full-floor oasis designed for relaxing and socializing — offering breathtaking 360° views of the mountains, city, and ocean, along with a state-of-the-art fitness center.Located in the heart of Ward Village, this residence offers immediate access to a vibrant, master-planned walkable neighborhood with world-renowned restaurants, unique local retailers, a flagship market, and free community events.Property is sold AS IS and the sale includes furnishings.