建物の涼しい側にある、高層階の家具付きスタジオで暮らしましょう！この非常に手頃な価格のスタジオには、クイーンサイズのマーフィーベッド、ソファ、折りたたみ式ダイニングテーブル、ビルトインのワークセンターとクローゼット、豊富な収納スペース、家具付きのラナイが備わっています。すべては、有名デザイナー、ローレン・ロッテによって、完璧でエレガントな装飾に調和するようにデザインされています。 調理器具、食器類、銀食器などを含むキッチン用品一式は欠かせません。 セントラルエアコンシステムは、お望みの涼しい環境を作り出します。 このユニットは、即座に快適な生活を送れるよう万全の設備を整えています！リゾートスタイルのアメニティには、フィットネスセンター、ヨガルーム、プールデッキ、カバナに囲まれたジャグジーが備わっています。 プライベートラナイからは息をのむような海の景色と街の眺めを、42階のサンセット・スカイラウンジからはパノラマビューをお楽しみいただけます。 すぐ近くには、Cino、Rinka、Onkee、とんかつ黒、焼き鳥とりしん、ラ・トゥールカフェ、ディーンなど、数々の美食店が揃っています。 州を代表するホールフーズマーケットもすぐ角を曲がったところにあり、土曜日のカカアコ・ファーマーズマーケットにも歩いて行けます！
「英語原文」
Live in this high floor fully furnished studio on the preferred cooler side of the building! This very well priced studio with a Queen size Murphy’s bed, an attached sofa, a folding dining table, a built-in work center and closets, lots of storage, a furnished Lanai that’s all blended in by renowned designer Lauren Rottet, to fit a complete and elegant decor. You can’t forget the complete set of kitchen ware with cooking vessels, place settings, silverwares’ and more. A central AC system will create a cool climate at your command. This unit is fully equipped for an instant and comfortable lifestyle! The amenities are Resort Style with a Fitness Center, a Yoga Room, a Pool Deck and Jacuzzis surrounded by Cabanas. You will enjoy the stunning ocean and city views from your private lanai as well as panoramic Views from the 42nd floor Sunset Sky Lounge. Just steps away you will find several culinary delights including Cino, Rinka, Onkee, Tonkatsu Kuro, Yakitori Torishin, La Tour Cafe, Dean & DeLuca and more. You will be able to walk to the State’s Flagship Whole Foods Market right around the corner, as well, as the Saturday Kakaako Farmer’s Market!