Aaliiのスマートホームから、黄金色の日の出と30階からのオーシャンビューを楽しみながら、1日をスタートさせましょう。 ベッドから、誰よりも先に波の様子をチェックできるなんて、想像してみてください！この人気で、めったに空かない「06スタック」は、海に最も近いタワースタジオです。 この人気の高いダイヤモンドヘッド／東向きのアパートメントでは、一日中、自然の涼しさを満喫できます！ 細部までこだわって装飾され、家具・家電が完備されたホテルのようなスイートで、ボッシュ製の家電も揃った快適な住まいへお帰りください。 エレベーターでほんの少し移動するだけで、42階の「ペントハウス・サンセット」をはじめとする豪華な設備をご利用いただけます。 **注：管理費には、マスター協会（ワード・ビレッジ）の会費が含まれています。 **注：この設備はサブメーター制となっており、別途請求されます。** 使用状況に基づきます。 .
「英語原文」
Start your day with golden sunrises and 30th floor ocean views from your Aalii smart home. Imagine being the first one to check the surf, from your bed! this preferred, rarely available “06 stack” is the closest tower studio to the ocean. this preferred Diamond Head/East facing apartment allows for natural, cool temperatures all day long! Come home to your thoughtfully decorated, Fully Furnished hotel-like suite complete with Bosch appliances. You’re just a short elevator ride away from luxurious amenities such as 42nd floor Penthouse Sunset & Ocean facing Lounge Areas, Penthouse world class Gym, theatre/movie room, yoga Room, infinity Pool, Jacuzzi, Keiki Pool, Keiki Grassy Area & Playground, Dog run(Pet Friendly!), BBQ entertaining areas, & so much more! Aalii is located in the heart of Ward Village allowing close access to Whole Foods Market, Dining, Ward Village Community Park, Ala Moana Beach Park, Kewalo Basin/Harbor, Longs Drugstore and not far from Ala Moana Mall, Honolulu Airport and Foodland Farms. **Note: Maintenance fee includes master association (Ward Village) dues. **Note: unit is sub-metered, billed separately. Based on usage.