アカデミー・タワーズにある、広々としたベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた角部屋。 入念に設計された間取りは、2つのベッドルームがしっかりと区切られており、それぞれに専用バスルームと広々としたクローゼットスペースが備わっているため、ゲストやルームメイト、あるいは多世代同居に最適です。 開放的なリビングとダイニングは、海と街の景色を一望できる広々としたラナイへとシームレスにつながっており、朝のコーヒーを楽しんだり、屋外で食事をしたり、あるいはただくつろいだりするのに最適です。 1フロアにつきわずか2戸という構成の「アカデミー・タワーズ」は、ホノルルの都心部ではなかなか得難いプライバシーを誇っています。 その他の設備としては、2つのタンデム式駐車スペース、安全な自転車置き場、常駐管理人、プール、バーベキューエリア、サウナなどが挙げられます。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ワイキキ、病院、ショッピング、飲食店からわずか数分の好立地にあり、高速道路へのアクセスも便利です。 .
「英語原文」
Spacious 2-bedroom, 2-bath corner residence at Academy Towers. The thoughtfully designed floor plan features excellent separation between the two bedrooms, each with its own ensuite bathroom and generous closet space, making it ideal for guests, roommates, or multigenerational living. The open living and dining areas flow seamlessly to the oversized lanai with ocean and city views perfect for enjoying your morning coffee, dining outdoors, or simply relaxing. With only two residences per floor, Academy Towers offers a sense of privacy that’s hard to find in urban Honolulu. Additional features include TWO TANDEM PARKING STALLS, secure bike storage, a resident manager, swimming pool, BBQ area, and sauna. Conveniently located just minutes from Downtown Honolulu, Ala Moana, Waikiki, hospitals, shopping, dining, and easy freeway access.