活気あふれるカカアコ地区の中心部に位置する、家具付きでほとんど使用されていない2ベッドルーム・2バスルームの住居へようこそ。 アエオビルのダイヤモンドヘッド側という好立地に位置するこのユニットは、床から天井までの窓から息をのむようなオーシャンビューとシティビューを誇り、細部まで配慮されたデザインが特徴です。 効率的な間取りに加え、高級ボッシュ製ステンレス鋼製家電、クォーツカウンタートップ、電動ブラインド、ハードウッドフロア、TOTOウォシュレット、そして建物のリゾートスタイルの設備が、快適さとプライバシーを真に向上させます。 さらに、メザニン階に割り当てられた2つの専用駐車スペースにより、ホールフーズでの買い物が非常に便利になります。 受賞歴のあるワード・ビレッジ開発地区の中心に位置し、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、ビーチまで徒歩圏内。ホノルルで最も活気に満ち、歩きやすい都市コミュニティの一部です。 .
「英語原文」
Welcome to this furnished and rarely lived-in 2-bedroom 2-bath residence in the heart of the thriving Kakaako neighborhood. Situated on the preferred Diamond Head side of Ae’o building, this thoughtfully designed unit features floor-to-ceiling windows boasting stunning ocean, city & mountain views. Its efficient layout, complete with premium Bosch stainless steel appliances, quartz counter tops, motorized shades, hardwood floors, Toto washlet, and the building resort style amenities truly enhance both comfort and privacy. In addition, two assigned parking stalls on the mezzanine level makes shopping at Wholefoods super convenient. Centrally located in the award-winning Ward Village development, you are steps away from shopping, dining, entertainment, beach – all part of Honolulu’s most dynamic and walkable urban community.