「Ae’o」の39階にあるこのコーナーエンド・ペントハウスで、格別な島暮らしをご体験ください。人気の12棟群に位置し、美しい海、ダイヤモンドヘッド、海岸線、街並み、そして山々の眺望をお楽しみいただけます。 この2ベッドルーム、2バスルームの住宅は、高さ10フィートの天井、2つの独立した駐車スペース、そして利便性を高める専用収納スペースを備えています。 床から天井まで続く、開閉可能なリビングの窓とガラス張りの手すりが、爽やかな風を取り込みながら、素晴らしい眺めを際立たせています。 ステンレス製の家電製品は、元の開発業者を通じてグレードアップされた花崗岩のカウンタートップやエンジニアードウッドのフローリングと調和し、日々の生活やおもてなしにふさわしい洗練された空間を演出しています。 リゾートスタイルの設備には、ラッププールとレジャープール、ホットタブ、サウナとスチームルーム、バーベキュー用カバナ、遊び場、パーティールームやメディアルーム、ゲストスイートなどが含まれます。 建物内にあるホールフーズ・マーケットへ直接アクセスできるため、手軽に食料品の買い物を楽しめます。 ビクトリア・ワード・パーク、ワード・シアターズ、サウス・ショア・マーケット、そして数多くのレストランやショップが立ち並ぶ活気あふれるワード・ビレッジという絶好のロケーションに位置しています。 ホノルルの高台に位置する素晴らしい隠れ家。都会と島の暮らしの良さを、すぐそばで満喫できます。 *1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this 39th-floor corner-end penthouse residence at Ae’o, positioned in the preferred 12-stack with beautiful ocean, Diamond Head, coastline, city, and mountain views. This 2-bedroom, 2-bathroom home features soaring 10-foot ceilings, 2 separate parking stalls, and deeded storage for added convenience. An operable floor-to-ceiling living room window with a glass-panel railing welcomes fresh breezes while showcasing spectacular views. Stainless steel appliances complement granite countertops and engineered wood flooring upgraded through the original developer, creating a refined setting for everyday living and entertaining. Resort-style amenities include separate lap and leisure pools, hot tub, sauna and steam rooms, BBQ cabanas, a playground, party and media rooms, and guest suites. Enjoy direct private access to Whole Foods Market within the building for effortless grocery shopping. Ideally situated in vibrant Ward Village near Victoria Ward Park, Ward Theaters, South Shore Market, and an array of restaurants and shops. A stunning retreat above Honolulu, with the best of urban island living close at hand. *One or more photos have been enhanced.