「Ae’o」の38階という高層階に位置するこの人気の高いコーナールームは、床から天井まで届く大きな窓から、広大な海とマリーナの景色を一望できます。 この3ベッドルーム、3フルバスルームの住宅には、専用バスルーム付きのベッドルームが2室、駐車スペースが2台分、および所有権付きの収納スペースが備わっています。 リビングのガラス引き戸は格納式になっており、38階からの息をのむような絶景をリビングに取り込むことができるのをご存知でしたか？ 電動の格納式ブラインドを使えば、手間なく素晴らしい景色を楽しむことができます。 ワード・ビレッジの中心部に位置する「Ae’o」は、新しく改装されたアメニティエリアやプールエリアをはじめ、41階の屋上「スカイテラス」、シアター、会議室、フィットネスセンター、ドッグパーク、子供用プレイエリア、複数の屋外バーベキュースペースなど、リゾートスタイルの充実した設備を備えています！ また、居住者の方は、建物から「ホールフーズ・マーケット」へ直接アクセスできる専用通路もご利用いただけます。 高層階の角部屋という立地、息をのむような海とマリーナの眺望、そして抜群の利便性が相まって、この住居はホノルルの都市生活において際立った存在となっています。 .
「英語原文」
Perched high on the 38th floor, this coveted corner residence at Ae’o captures expansive ocean and marina views through dramatic floor-to-ceiling windows. This 3-bedroom, 3-full-bath home features two en-suite bedrooms, two parking stalls and deeded storage. Did you know the living room’s sliding glass doors are retractable, allowing you to open up your living space to breathtaking views from the 38th floor? Enjoy the convenience of retractable motorized blinds that effortlessly reveal the spectacular scenery.Located in the heart of Ward Village, Ae’o offers resort-style amenities, including newly refurbished amenity and pool areas, a 41st floor rooftop Sky Terrace, theater, meeting Room, fitness center, dog park, children’s play area, multiple outdoor BBQ gathering areas and more! Residents also enjoy private access from the building to Whole Foods Market.High-floor corner positioning, spectacular ocean and marina views, and exceptional convenience make this residence a standout in Honolulu urban living.