ホノルルの受賞歴のあるコミュニティ、ワードビレッジの中心に位置するアエオの美しく整った3ベッドルーム、3バスルームのレジデンスで、洗練されたアイランドライフをご体験ください。 この広々としたユニットは、1,300平方フィート以上の考え抜かれた設計の室内空間、電動シェード、メインリビングからの素晴らしいオーシャンビューが自慢です。 一度も賃貸されたことのない自慢のオーナー住まいで、この住居は細心の注意を払って維持されている。 2階にはホールフーズ・マーケットに直結する駐車場が2台分あり、利便性が高い。 さらに、駐車場の脇には広々としたトランクルームがあり、ライフスタイルの柔軟性を高めてくれます。 効率的でエレガントなレイアウトは、どの部屋でも快適さと機能性を提供する。 美しい景観の小道やケワロ・ベイスン・ハーバーやアラモアナ・ビーチ・パークに直結する陸橋がある。 リゾートスタイルのアメニティとホールフーズへの直接アクセスを備えたAe’oでの贅沢なアーバンライフをお楽しみください。 .
「英語原文」
Experience refined island living in this beautifully appointed 3-bedroom, 3-bath residence at Ae‘o, located in the heart of Ward Village – Honolulu’s award-winning community. This spacious unit boasts over 1,300 square feet of thoughtfully designed interior space, electric shades, and stunning ocean views from the main living areas. Proudly owner-occupied and never rented out, this residence has been meticulously maintained. A rare highlight includes 2 excellent parking stalls on the 2nd level, with direct access to Whole Foods Market, providing sought-after convenience. Additionally, a generously sized storage room is conveniently located by the parking stalls, enhancing your lifestyle flexibility. The efficient and elegant layout offers comfort and functionality in every room. Ae‘o’s prime location places you steps away from the future Victoria Ward Park, featuring beautifully landscaped pathways and a direct overpass to Kewalo Basin Harbor and Ala Moana Beach Park. Enjoy luxury urban living at Ae‘o, with resort-style amenities and direct access to Whole Foods, all within the vibrant and walkable Ward Village community.