活気あふれるカカアコの中心部に位置する、美しく整えられたワンルームマンション「Aeo #1107」で、上質な都会の暮らしをご体験ください。 この細部までこだわって設計された住戸には、贅沢なバスタブと高級TOTOウォシュレットを備えたフルバスルームが設けられており、ご自宅にいながらスパのようなくつろぎの空間をお楽しみいただけます。 リビングからは海と街の広大な景色を一望でき、くつろぎのひとときにも、ゲストをもてなす際にも最適な空間となっています。 この住居には、専用の駐車スペース1台分と、利便性を高めるための専用収納室も備わっています。 ホールフーズ・マーケットの真上に位置する「Aeo」は、ホノルルで最も活気あふれるエリアの中心にあり、一流のレストラン、ブティック、文化的な名所に囲まれています。 フィットネスセンター、屋外サーキットトレーニングエリア、ヨガルーム、サウナとスチームルーム、ラッププール、ジャグジー、バーベキュー用カバナ、キッズプレイエリア、そして息をのむような美しさのサンセット・スカイ・テラスなど、充実した施設をぜひお楽しみください。 これこそが、利便性、快適さ、そしてライフスタイルが見事に融合した、現代の島暮らしの真髄です。 カカアコ屈指のコンドミニアムライフを手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Experience elevated urban living at Aeo #1107, a beautifully appointed studio residence in the heart of vibrant Kakaako. This thoughtfully designed unit features a full bath with a luxurious soaking tub and a premium Toto washlet, offering a spa-like retreat in your own home. Enjoy sweeping ocean and city views from your living space, creating the perfect backdrop for both relaxation and entertaining. The residence also includes one dedicated parking stall and a private storage room for added convenience. Located directly above Whole Foods Market, Aeo places you at the center of Honolulu’s most dynamic neighborhood—surrounded by top-tier dining, boutique shopping, and cultural hotspots. Enjoy the fantastic amenities offered, including a fitness center, outdoor circuit training area, yoga room, sauna and steam room, lap pool, hot tub, BBQ cabanas, children’s play area, and the stunning Sunset Sky Terrace. This is modern island living at its finest—where convenience, comfort, and lifestyle converge. Don’t miss this opportunity to own a piece of Kakaako’s premier condominium living.