人気の高い「1001 Queen Street」で、モダンな都会の島暮らしを体験してください。 活気あふれるカカアコの中心部に位置する、スタイリッシュで家具付きの一室タイプ。快適さと利便性を兼ね備え、抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 入念に手入れが行き届いたこの物件は、モダンな内装に加え、専用駐車場1台分と専用収納ロッカー（S6-28）を備えています。収納スペースの確保や賃貸運用など、貴重な付加価値となるでしょう。 アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワード・ビレッジ、そして数多くの人気レストラン、カフェ、エンターテインメント施設からわずか数分の絶好のロケーションに位置するこのレジデンスでは、ホノルルの最高の魅力をすぐそばで満喫いただけます。 オアフ島で最も人気のある地区の一つが醸し出す活気とライフスタイルに囲まれながら、都会暮らしの利便性を満喫してください。 初めて住宅を購入される方、島でのセカンドライフをお考えの方、あるいは好立地に位置する収益性の高い物件をお探しの投資家にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Experience modern urban island living at the highly sought-after 1001 Queen Street. This stylish, fully furnished studio offers comfort, convenience, and exceptional value in the heart of vibrant Kaka?ako. Thoughtfully maintained, the unit features contemporary finishes, one assigned parking stall, and a private storage locker (S6-28) — a rare and valuable bonus for added storage or rental potential.Perfectly positioned just minutes from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Ward Village, and an array of popular restaurants, cafés, and entertainment venues, this residence places the very best of Honolulu right at your doorstep. Enjoy the convenience of city living while surrounded by the energy and lifestyle of one of O?ahu’s most desirable neighborhoods.An excellent opportunity for first-time buyers, part-time island living, or investors seeking a desirable income-producing property in a prime location.