これだ～！ アエロア・テラスの3ベッドルーム、2バスルームのチャーミングな角部屋です。 屋根付きのラナイとプライベートな中庭は、くつろぎやおもてなしに最適。 駐車スペースは2台分あり、ショッピングやお食事、高速道路にも近く、便利な立地です。 さらに、プール、レクリエーション・ルーム、公園を完備したカポレイ・ヴィレッジ・レクリエーション・センターもご利用いただけます。 売主は最大1万ドルの譲歩金を提供し、クロージング費用、ローン援助、新居のパーソナライズを支援する。 新年と新たな始まりに乾杯！この家を今すぐあなたのものに。
「英語原文」
This is it~! This charming 3-bedroom, 2-bathroom corner unit at Aeloa Terrace boasts fresh paint and brand-new luxury vinyl flooring throughout. Enjoy a covered lanai and private courtyard—ideal for relaxation or entertaining. With two assigned parking spaces and a prime location near shopping, dining, and highway access, convenience is at your doorstep. Plus, residents have access to the Kapolei Villages Recreation Center, complete with a pool, recreation room, and park. The seller is offering up to $10,000 in concessions to help with closing costs, loan assistance, or personalizing your new home. Cheers to New Year and New beginnings—make this home yours today!