新しい住まいへようこそ！アエロア・テラスの角部屋、3ベッドルーム、2バスルームのチャーミングなお部屋は、ペンキを塗り替え、リビングエリアは高級ビニールのフローリングで一新しました。 1階には屋根付きのラナイとプライベートな中庭があり、リラックスしたり、おもてなしをしたりするのに最適。 駐車スペースは2台分あり、アクセスも便利です。 ショッピングや食事に近く、高速道路へのアクセスも便利な理想的な立地で、必要なものはすべて数分で手に入ります。 さらに、プール、レクリエーションルーム、コミュニティパークを備えたKapolei Villagesレクリエーションセンターもご利用いただけます。 新しい門出に乾杯！この家を今すぐあなたのものに。
「英語原文」
Welcome to your new home! This charming 3-bedroom, 2-bathroom corner unit at Aeloa Terrace offers a fresh start with new paint and brand-new luxury vinyl flooring throughout the living area. Enjoy the convenience of a desirable covered lanai and private courtyard on the first floor — perfect for relaxing or entertaining. The unit includes two assigned parking spaces, ensuring easy access and convenience. Ideally located near shopping, dining, and with quick access to the highway, everything you need is just minutes away. Plus, residents have access to the Kapolei Villages Recreation Center, featuring a pool, recreation room, and community park, offering endless opportunities for relaxation and recreation. Cheers to new beginnings — make this home yours today!