新価格！ 塗装が新しく、清潔感のあるこのワンルーム物件は、フルキッチン付きです。すぐにでも入居可能です。 この部屋の上には誰も住んでいません。 ワイキキに専用屋根付き駐車場があるなんて、なんてラッキーなことでしょう！ セキュリティ完備の建物です。 エレベーター付き。 施設内には、常駐の管理人、サーフボード用ラック、自転車用ラック、およびバイク・スクーター専用の駐輪場が備わっています。 各階に便利な共用ランドリーが完備されています。 ビーチ、バス路線、学校、ショッピング施設、飲食店、娯楽施設などが近くにあります。 まさに隠れた名店です。 この絶好のチャンスを逃さず、楽園の一角を手に入れましょう！ 申し訳ありませんが、ペットの同伴はご遠慮いただいております。 .
「英語原文」
New price! Move right in to this clean, freshly painted studio unit with a full kitchen. No one lives above this unit. What a bonus to have an assigned, covered parking stall in Waikiki! Secured bldg. with an elevator. Amenities include an on-site resident manager, surfboard rack, bike rack and motorcycle or moped designated parking area. Convenient community laundry on every floor. Close to beaches, bus line, schools, shopping, eateries, entertainment and more. Truly a hidden gem. Don’t miss out on this unique opportunity to own a piece of paradise! Sorry, no pets are allowed.