アココ・アット・ホオピリ・コミュニティの新しい住まいへようこそ。 この1階建てのタウンホームは、スタイルと快適さを兼ね備えた、広々としたワンフロアのレイアウトです、 1ベッドルーム、1バスルーム、スプリットシステムエアコンで一年中涼しくお過ごしいただけます。 オープンコンセプトのリビングエリアは、日常生活にもおもてなしにも最適で、スタイリッシュなファームスタイルのシングルシンクを備えた大きなアイランドが目を引きます。 キッチンとリビングのシームレスな動線が、空間感覚を高めている。 設備の整ったキッチンでは、洗練されたステンレススチールの電化製品と美しい無垢材のカウンターをお楽しみください。 駐車場は2台分あり、ユニット前にあるため、出入りは容易である。 外にはフェンスで囲まれたプライベートな庭があり、リラックスできる静かな空間が広がっている。 フーピリ・コミュニティの一員として、公園、プール、レクリエーション・センター、ケイキ・パーク、ドッグ・パーク、ピクルス・ボール・コート、パビリオンなど、豊富なアメニティをご利用いただけます。 さらに、ショッピング街、鉄道駅、高速道路へのアクセスも数分で、このエリアが提供するすべてを簡単に楽しむことができます。 .
「英語原文」
Welcome to your new home in the Akoko at Ho’opili community, where modern living & convenience converge. This ground floor townhome offers a spacious, single-level layout that combines style, comfort, & accessibility. Step into a well-designed 1 bedroom and 1 bath home, with split system air conditioning to keep you cool year-round. The open-concept living area is perfect for both daily living and entertaining, highlighted by a large island with a stylish single farm-style sink. The seamless flow between the kitchen and living areas enhances the sense of space & functionality. Enjoy the sleek stainless-steel appliances and beautiful solid surface countertops in the well-equipped kitchen. The home includes 2 assigned parking spaces located in front of the unit, ensuring easy access. Outside, a private fenced yard provides a tranquil space for relaxation. As part of the Hoopili community, you’ll have access to a wealth of amenities, including parks, a pool, a recreation center, a keiki park, a dog park, pickle ball courts and a pavilion. Plus, you’ll be just minutes away from shopping, rail stations, and freeway access, making it easy to enjoy everything the area has to offer.