アラモアナ・ホテル・コンドミニアムの1707号室へようこそ。2025年に全面改装された、美しく生まれ変わった1ベッドルームのエンドユニットです。 この物件は、現代的な快適さと息をのむような海の景色を兼ね備えています。 両開きドアから入ると、リビングエリア、キッチン、そしてラナイへとつながっており、ラナイは寝室から仕切ることができます。 設備の整ったキッチンには、コンロ、電子レンジ、流し台、食器洗い機、冷蔵庫が備わっています。 リビングエリアには、食事を楽しんだり、くつろいだり、ラナイから海の景色や金曜の夜に打ち上げられる壮大な花火を眺めたりするのに十分な広さがあります。 別のシングルドアの入り口から、ベッドルームへ直接アクセスできます。ベッドルームには豪華なキングサイズベッドが備わり、細部まで配慮の行き届いた内装が施されています。 アラモアナ・ビーチ・パークの向かいという絶好のロケーションにあるこのコンドミニアムからは、白い砂浜や風光明媚な遊歩道、そしてアウトドアレクリエーションのスポットへ手軽にアクセスできます。 アラモアナ・センターの世界トップクラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設や、ワイキキへの入り口まで、わずか1ブロック以内の距離にあります。 アラモアナ・ホテル・コンドが、地元の人にも観光客にも愛されている理由を、ぜひご自身の目でお確かめください！
「英語原文」
Welcome to Unit 1707 at the Ala Moana Hotel Condo, a beautifully updated one-bedroom end unit, fully renovated in 2025. This property combines contemporary comfort with stunning ocean views. Enter through double doors into the living area, kitchen, and lanai, which can be separated from the bedroom. The well-appointed kitchen features a cooktop, microwave, sink, dishwasher, and refrigerator. The living area provides ample space to dine, relax, and enjoy ocean vistas and spectacular Friday night fireworks from the lanai. A separate single-door entry provides direct access to the bedroom, which features a luxurious king-size bed and thoughtfully refreshed finishes. Ideally located across from Ala Moana Beach Park, the condo offers easy access to white sandy beaches, scenic walking paths, and outdoor recreation. World-class shopping, dining, and entertainment at Ala Moana Center, as well as the entrance to Waikiki, are less than a block away. Come see why kama‘aina and visitors alike love the Ala Moana Hotel Condo!