アラ・モアナ・ホテルの811号室は、広々としており、プールに面した、ADA基準に準拠した客室です。 車椅子での利用に配慮して設計されており、他の部屋よりも広々とした印象を受け、アクセシビリティの向上を念頭に置いて細やかに設計されています。 改装されたばかりで手入れの行き届いたこの住戸には、自動ドアに加え、ロールインシャワーと手すりが備わった広々としたバリアフリー対応のバスルームが備わっています。 プール、フィットネスセンター、敷地内のレストラン、コンシェルジュサービスなど、充実した施設設備を備えた「セカンドホーム」での、すべてが整ったライフスタイルをお楽しみください。 レストランには、シグネチャー・プライム・ステーキなどがあります。 しかも、アラモアナ・ショッピングセンターやアラモアナ・ビーチ・パークまで徒歩圏内です。 .
「英語原文」
Ala Moana Hotel Unit #811 is a spacious, pool facing, ADA-compliant unit. Set up for wheelchair accessibility, it feels more expansive than the other rooms and is thoughtfully designed for enhanced accessibility. The newly renovated and well-maintained unit features automatic entry doors and a large accessible bathroom with a roll-in shower and grab bars. Enjoy a turnkey “second home” lifestyle with full-service property amenities, including a pool, fitness center, on-site restaurants, and concierge services. Restaurants include: the Signature Prime Steak & Seafood on the 36th floor for panoramic views and prime steaks, Pint + Jigger in the lobby for craft beers and elevated pub grub, Café 410 for a morning breakfast buffet, Fusion Cafe x Dada cafe / bar next to pool and fitness center. All while being steps away from Ala Moana Shopping Center and Ala Moana Beach Park.