「マントラ・アラモアナ・ホテル」へようこそ！この改装されたばかりのアイランドスタイルの客室は、ワイキキ・タワーの28階に位置しています。 フルサイズのベッド2台、ケーブルテレビ、コーヒーメーカー、電子レンジ、冷蔵庫、セントラルエアコンが備わっています。 海、街、そして山を一望できるバルコニーで、温かいコーヒーをお楽しみください。 設備には、温水プール、エクササイズルーム、サウナ、レストラン、スターバックス、ショッピング施設、警備、バレーパーキング、コンシェルジュなどが含まれます。 当ホテルは、有名なアラモアナ・ホテルの隣にあり、アラモアナ・ビーチ・パーク、サンド・アイランド、ワイキキにも近いです。 .
「英語原文」
Welcome to the Ala Moana Hotel by Mantra! This newly renovated island-style unit is located on the 28th floor of the Waikiki Tower. Itoffers 2-full-size beds, cable TV, coffee maker, microwave, refrigerator, and central AC. Enjoy a warm cup of coffee on the balconyoverlooking views of the ocean, city, and mountain. Amenities include a heated Pool, Exercise Room, Sauna, Restaurant,Starbucks, Shopping, Security, Valet, and Concierge. The Hotel is next to the famous Ala Moana Hotel and near Ala Moana Beach Park, Sand Island, and Waikiki.