楽園の一部を所有したいですか？このエレガントなアイランド・スタイルのホテル・コンドミニアムは、改装したばかりで、すぐにお楽しみいただけます。 広々としたラナイから、山と街の景色を眺めながら、リラックスしてお食事ができます。 ホノルルの中心部に位置するこの素晴らしい物件は、世界的に有名なアラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ワイキキの玄関口まですぐです。 マントラの便利なレンタルプログラムで、夢のような休暇をご体験ください。 別荘をお探しの方にも、投資の機会をお探しの方にも、ご自分の家と呼ぶにふさわしい場所です。 世界で最も人気のある観光地のひとつで、楽園の一部を所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Looking to own a piece of paradise? Look no further than this elegant island-style hotel condo, newly renovated and ready for your enjoyment. Relax and dine from your spacious lanai while taking in the mountain and city views. Located in the heart of Honolulu, this amazing property is just steps away from the world-famous Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, and the gateway to Waikiki. Experience your dream-come-true getaway with the convenience of Mantra’s well-managed rental program, you can enjoy the benefits of full-service hotel management while renting out your unit. Whether you’re looking for a vacation home or an investment opportunity, this is the perfect place to call your own. Don’t miss out on this incredible opportunity to own a piece of paradise in one of the world’s most sought-after destinations.