アラモアナホテルコンドミニアムの広々としたスタジオルームで、上質なキングサイズベッドと息をのむようなオーシャンビューが静寂と安らぎを誘う、格別な島暮らしを体験してください。 象徴的なワイキキタワーに位置し、アラモアナショッピングセンターと直結するこの豪華なレジデンスは、世界クラスのビーチ、活気ある飲食店、文化的な見所から徒歩圏内にあります。 プレミアムな設備をぜひご利用ください。最近リニューアルされたプールオアシス、最新鋭のフィットネスセンター、そしてパノラマビューを楽しめる屋上ステーキハウスなど、多彩な施設をご用意しております。 洗練されたプライベートな隠れ家としても、すぐに貸し出せるバケーションレンタルとしても完璧なこの物件は、スタイルとロケーション、そして息をのむようなハワイの景観が見事に調和した理想の住まいです。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this spacious Ala Moana Hotel Condo studio featuring a plush king-size bed and stunning ocean views that invite tranquility and relaxation. Situated in the iconic Waikiki Tower with direct connection to the Ala Moana Shopping Center, this luxurious residence places you steps from world-class beaches, vibrant dining, and cultural highlights. Take advantage of premium amenities including a recently updated pool oasis, a state-of-the-art fitness center, and the signature rooftop steakhouse offering panoramic views. Perfect as a sophisticated personal retreat or a turnkey vacation rental, this unit epitomizes the perfect blend of style, location, and breathtaking Hawaiian scenery.