アラモアナホテル #3403 へようこそ。高層階にあるこのスタジオルームからは、息をのむような海、街、山、そして夕日のパノラマビューをお楽しみいただけます。 34階に位置するこの魅力的な住戸からは、広大な眺望と、他では味わえない開放感をお楽しみいただけます。 ホテルの改装プログラムにより最近リニューアルされたばかりで、ホノルルで最も象徴的なホテル・コンドミニアム物件の一つにおける、すぐに運用開始可能な物件です。 ホノルルの中心部という絶好のロケーションに位置するアラモアナ・ホテルは、アラモアナ・センターと直結しており、アラモアナ・ビーチ・パークやワイキキ、世界クラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設までわずか数分の距離にあります。 オーナーは、ご自身でユニットを利用していない期間に、ホテルの賃貸プログラムに参加することができます。 管理費には、セントラルエアコン、電気代、ケーブルテレビ、Wi-Fi、水道代が含まれます。 リゾートスタイルの設備・サービスには、プール、フィットネスセンター、レストラン、24時間対応のコンシェルジュサービスなどが含まれます。 ホノルルを代表するホテルコンドミニアムの一つで、高層階からの素晴らしい眺めと抜群の利便性を満喫してください。 .
「英語原文」
Welcome to Ala Moana Hotel #3403, a high-floor studio featuring breathtaking panoramic ocean, city, mountain, and sunset views. Perched on the 34th floor, this desirable unit offers expansive sightlines and a rare sense of openness. Recently updated through the hotel’s renovation program, it is a turnkey opportunity in one of Honolulu’s most iconic hotel-condo properties. Ideally located in the heart of Honolulu, Ala Moana Hotel is directly connected to Ala Moana Center and just moments from Ala Moana Beach Park, Waikiki, world-class shopping, dining, and entertainment. Owners may participate in the hotel rental program when not personally using the unit. Maintenance fees include central A/C, electricity, cable TV, Wi-Fi, and water. Resort-style amenities include a pool, fitness center, restaurants, and 24-hour concierge services. Enjoy spectacular high-floor views and exceptional convenience in one of Honolulu’s premier hotel-condo destinations.