アラモアナホテルへようこそ！高層階の客室から、オーシャンシティの眺めをお楽しみください。 2025年4月に改装済み！カーペット、壁紙、塗装、家具一式、カーテン、照明などが一新されました！ 明るいアイランドスタイルとモダンなスタジオタイプのお部屋は、ラナイから海と街の景色をお楽しみいただけます！リゾートスタイルの設備には、プール、アメニティデッキ、エクササイズルーム、フロントデスク／バレットサービスなどがございます！アラモアナホテルはホノルルの中心部に位置し、世界最大の「屋外型」ショッピングモールであるアラモアナ・ショッピングセンターに直結しています。 通りの向かい側にはアラモアナ・ビーチ・パーク、マジック・アイランド、アラワイ・ボート・ハーバーがあり、ショッピングやカジュアルなレストランから高級レストランまで、さらにはエンターテインメント施設もすべて徒歩圏内に揃っています。 .
「英語原文」
Welcome to Ala Moana Hotel! Enjoy Ocean + City views from this high floor residence. Recently renovated in April 2025! NEW carpet, wallpaper, paint, furniture package, drapes, lighting, and more! This bright island style and modern studio welcomes you with Ocean and City views from your lanai! Resort style amenities include: pool, amenity deck, exercise room, front desk/valet, and more! Ala Moana Hotel sits in the heart of Honolulu and is attached to Ala Moana Shopping Center, the world’s largest “Outdoor” shopping mall. You’ll find Ala Moana Beach Park + Magic Island + Ala Wai Boat Harbor right across the street with shopping, casual/fine dining, and entertainment all within walking distance.