象徴的なアラモアナ・ホテル・コンド（410 Atkinson Drive, Honolulu, HI 96814）のユニット3024で、楽園の一部を所有しよう。 ワイキキタワーの30階に位置するこの合法的な短期レンタルスタジオは、息をのむようなオーシャンビューが自慢で、2025年3月に全面改装が行われ、洗練されたモダンな仕上がりになりました。 この住戸は2025年3月に改装された。 投資家や別荘をお探しの方に最適です。 リニューアルされたプール、フィットネスセンター、サウナ、コンシェルジュ、シグネチャー・ステーキハウスやスターバックスなどのダイニング・オプションなど、ワールドクラスのアメニティをお楽しみください。 アラモアナセンター、アラモアナビーチパーク、ワイキキ、カカアコから徒歩圏内という絶好のロケーションは、高い入居率をお約束します。 購入者は、ホテル・レンタル・プールに参加することも、プロパティ・マネージャーを雇うことも、年間最大90日間の個人利用が可能な自己管理を行うこともできる。 最近のホテルのアップグレードには、近代化されたロビーとプールデッキが含まれる（2020年）。 管理費には上下水道、共益費が含まれる。 ホノルル随一のコンドミニアム・ホテルでこのチャンスを掴んでください。
「英語原文」
Own a piece of paradise with Unit 3024 at the iconic Ala Moana Hotel Condo, 410 Atkinson Drive, Honolulu, HI 96814. This legal short-term rental studio, perched on the 30th floor of the Waikiki Tower, boasts breathtaking ocean views and underwent a full renovation in March 2025, featuring sleek modern finishes. This unit was renovated in March 2025. Resort style living, this turnkey unit includes a kitchenette with fridge and microwave, perfect for investors or vacation home seekers. Enjoy world-class amenities: a revamped pool, fitness center, sauna, concierge, and dining options like Signature Steakhouse and Starbucks. Steps from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki, and Kakaako, this prime location ensures high occupancy. Buyers can join the hotel rental pool, hire a property manager, or self-manage for maximum flexibility, with up to 90 days of personal use annually. Recent hotel upgrades include a modernized lobby and pool deck (2020). Maintenance fees cover water, sewer, and common expenses. Contact for rental performance details and seize this opportunity in Honolulu’s premier condo hotel!