人気の高いアラモアナ／カピオラニ地区の中心部に位置する、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへようこそ。専用駐車場が1台分付いています。 アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキ、飲食店などに近い便利な立地 ターゲット、ウォルマート、ドン・キホーテまで徒歩圏内です。 この住まいは、究極の都会的なライフスタイルを実現します。 最近の改装工事では、室内の塗装を一新したほか、新しい窓用エアコン、新しいキッチンキャビネット、そして上品なクォーツ製のカウンタートップが設置されました。 手入れの行き届いた、ペット同伴可の建物で、プールや共用ランドリーも完備されており、快適な暮らしをお楽しみください。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいは島の中心部に位置する隠れ家のような住まいをお探しの方にも、この即入居可能な住居は、ホノルルで最も人気のある地区の一つにあり、抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 1-bedroom, 1-bathroom condo with 1 assigned parking stall in the heart of the desirable Ala Moana/Kapiolani area. Conveniently located near Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki, dining & shopping, entertainment, and major busline. Easy walking distance to Target, Walmart and Don Quijote. This home offers the ultimate urban lifestyle. Recent upgrades include fresh interior paint, a new window AC, new kitchen cabinets, and elegant quartz countertops. Enjoy the comfort of a well-maintained, pet friendly building featuring a swimming pool and community laundry.Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or looking for a centrally located island retreat, this move-in-ready residence offers exceptional value in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.