アラワイ運河、太平洋、ダイヤモンドヘッドの息をのむようなパノラマビューを、この即入居可能な2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアム（専用駐車場1台付き）からお楽しみください。 手入れの行き届いたこの住戸には、メープル材のキャビネット、朝食バー付きのグラニット製カウンタートップ、改装済みのバスルーム、全室タイル張りの床、室内洗濯機・乾燥機、さらにはアパートでは珍しい食器洗い機まで備わっています！ 室内は塗り替えが行われており、キッチンとリビングルームには室内の温度上昇を抑えるための「Vista」ウィンドウフィルムが全室に施工されています。また、オーダーメイドのカーテンや新しい冷蔵庫も備わっています。 この建物はセキュリティゲートとプールを完備しており、アラワイ・プロムナードのすぐそばに位置し、通りを挟んだ向かい側にはピックルボールができるアラワイ・コミュニティ・パークがあります。 ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあり、世界的に有名なビーチやアラモアナ・センター、カカアコ、マッカリー・ショッピングセンターまでわずか数分。これらすべてで、数え切れないほどの飲食店、ショップ、エンターテインメントをお楽しみいただけます。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用物件をお探しの方にとって、このマンションは、非常に便利な立地で抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 注：Spectrumのインターネットサービスが含まれています。 .
「英語原文」
Enjoy breathtaking panoramic views of the Ala Wai Canal, Pacific Ocean, and Diamond Head from this move-in ready 2 bedroom, 1 bath condo with 1 assigned parking. This well-maintained unit features maple cabinetry, granite countertops with an added breakfast bar, upgraded bathroom, tile flooring throughout, in-unit washer/dryer, and even a rare apartment sized dishwasher! The interior has been repainted, Vista window tinting added throughout the kitchen and living room to keep the unit cooler, custom drapes, and a newer refrigerator. The building has secured entry and a pool, you are next to the Ala Wai Promenade, and across the street from the Ala Wai Community Park where there’s pickleball & tennis courts and a bike path. Ideally located at the gateway to Waikiki, you’re just minutes from world-famous beaches, Ala Moana Center, Kakaako, and McCully Shopping Center, all offering endless dining, shopping, and entertainment options. Whether you’re looking for a primary residence, second home, or investment property, this condo offers exceptional value in a highly convenient location. Note: Spectrum internet included.