アラワイ運河やマリーナから太平洋へと広がるパノラマビューをお楽しみください。 マッカリー・ストリートから最も離れた位置にある、手入れが行き届き、改装済みのこの2ベッドルーム・1バスルームのエンドユニットは、床から天井までの大きな窓があり、室内に自然光がたっぷりと差し込むとともに、アラワイ川を行き交うカヌーのパドラーたちの姿を一望できます。 この住戸には、リニューアルされたラグジュアリー・ビニール・プランク床材、改装された内装、新しいキャビネットとカウンター、新しい家電製品、広々としたベッドルームのクローゼット、新しいコンロ、新しい床材、新しいバックスプラッシュ、新しい照明器具、新しい冷蔵庫・冷凍庫、そして利便性を高める新しい洗濯機・乾燥機が備わっています。さらに、この建物でも数少ない屋根付き駐車スペースの1つをご利用いただけます。 入居者は、セキュリティの整ったFOB入館システム、敷地内の管理人、そして屋外でのくつろぎを楽しめるラウンジチェアやダイニングテーブルが備わった専用プールエリアを利用できます。 ワイキキ、アラモアナ・センター、コンベンションセンター、ショッピング施設、飲食店、ビーチ、公園、そしてアラワイ運河沿いのレクリエーション施設など、あらゆる施設へのアクセスに便利なロケーションです。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいはホノルルの中心部に位置する住まいをお探しの方にとって、このリニューアルされたコンドミニアムは、抜群の利便性と快適さ、そしてダイヤモンドヘッドやアラワイを望む息をのむような絶景を提供します。 .
「英語原文」
Enjoy panoramic views stretching from the Ala Wai Canal and marina to the Pacific Ocean. This beautifully maintained upgraded 2 BDR/1Bath end unit farthest from McCully Street has floor-to-ceiling windows that fill the home with natural light while showcasing the canoe paddlers going up and down the Ala Wai. The unit features updated Luxury Vinyl Plank flooring, refreshed interiors, new cabinets and counters, new appliances, spacious bedroom closets, new stove, new flooring, new backsplash, new lighting fixtures, new refrigerator/freezer, and new washer and dryer for your convenience, plus one of the few COVERED PARKING stalls for the building. Residents enjoy secure FOB entry, an on-site manager, and a private pool area with lounge chairs and dining tables for outdoor relaxation. Conveniently located near Waikiki, Ala Moana Center, Convention Center, shopping, dining, beaches, parks, and recreational opportunities along the Ala Wai Canal. Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or seeking a centrally located Honolulu residence, this refreshed condo offers exceptional convenience, comfort, and breathtaking views of Diamond Head and the Ala Wai.