2050年まで続く長期リース契約付き、広々としたベッドルーム2室・バスルーム2室を備えたこの住居へようこそ！ゆったりとした間取りは、くつろぎやゲストをもてなすのに十分なスペースを確保しており、建物をぐるりと囲む広々としたラナイが屋外のリビングスペースを広げてくれます。爽やかな風や、美しい山々や運河の景色を楽しむのに最適です。 室内には至る所に収納スペースが豊富に設けられており、広々とした開放感を楽しみながら、あらゆるものを整理整頓しやすいのが魅力です。 大きな窓からは自然光が差し込み、周囲の景色を一望でき、ホノルルの中心部にありながら、安らぎの空間を演出しています。 2つのフルバスルーム、広々としたリビングスペース、充実した収納スペースを備え、2050年までの長期賃貸契約が結ばれているこの住宅は、広さ、眺望、そしてコストパフォーマンスを重視する購入希望者にとって、魅力的な物件です。 あなたならではの個性を活かして、この居心地の良い住まいを自分だけの空間にしましょう！
「英語原文」
Welcome home to this spacious two-bedroom, two-bath residence offering comfortable island living with a long lease through 2050! The generous floor plan provides plenty of room to relax and entertain, while the expansive wrap-around lanai extends your living space outdoors—perfect for enjoying refreshing breezes and beautiful mountain and canal views.Inside, you’ll appreciate the abundance of storage throughout, making it easy to keep everything organized while enjoying a roomy, open feel. Large windows bring in natural light and showcase the surrounding scenery, creating a peaceful retreat in the heart of Honolulu.With two full bathrooms, generous living areas, exceptional storage, and a long lease through 2050, this home offers an attractive opportunity for buyers looking for space, views, and value. Bring your personal touches and make this inviting residence your own!