この真っ白なキャンバスを、あなたの理想の住まいへと変える絶好のチャンスです。 この広々とした2階建ての住宅は、自然光がたっぷりと差し込んでいます 手入れの行き届いたこの建物は、すでに配管工事が完了しており、ハリケーン対策が100％整っているほか、セキュリティ体制も万全で、充実した設備が整っています。 ハワイ大学、アラモアナ・ショッピングセンター、ワイキキ・ビーチの近くに位置する絶好のロケーションを誇るこのレジデンスは、ショッピング、ダイニング、教育の中心地へとアクセスしやすい環境にあります。 人気の高い立地で、特別な住まいを築くまたとないチャンスです。ぜひご見学いただき、ここが住むのに最適な場所である理由をご確認ください。 *その他手数料として165ドル。 94は、排水管の交換工事にかかる費用を賄うためのものです。 .
「英語原文」
An amazing opportunity to transform this blank canvas into your ideal home. This spacious two-story residence is filled with natural light & cool cross breezes, hardwood floors ready to be restored to their original beauty, newly updated windows in the second bedroom, updated plumbing fixtures, an open lanai to enjoy your morning coffee, two side-by-side covered parking stalls & sweeping views of Diamond Head. This well-maintained building has already completed their plumbing project, has 100% hurricane coverage, security, and great amenities. Ideally located near the University of Hawaii, Ala Moana Shopping Center, and Waikiki Beach, this residence places you at the center of shopping, dining, education, & world famous beaches. A rare chance to create something special in a highly desirable location—come see why this would be a great place to call home. *Other fee of $165.94 is to cover the waste pipe replacement project.