見事な2ベッドルーム、2バスルーム モダンな快適さを満喫できる、全室に敷かれた高級ビニールタイル床、新塗装、そしてポップコーン天井なし（清潔で最新の仕上げ）。 内部の配慮が行き届いた間取りは、ゆったりとした居住空間を提供し、くつろぎやおもてなしに最適です。 アラワイプラザの一環として、プール、フィットネスセンター、バーベキュー及びレクリエーションエリア、24時間セキュリティ、敷地内居住者管理、自転車置き場などリゾートスタイルのアメニティをご利用いただけます。 主要な観光地からわずか数分の好立地——ビーチ、アラモアナショッピングセンターでのショッピング、ワイキキのショップや飲食店など——このユニットは快適さ、利便性、そして象徴的なハワイのライフスタイルを完璧に融合させています。 ダイヤモンドヘッドの絶景を望む、明るく静かな隠れ家をお見逃しなく！
「英語原文」
Stunning 2-bedroom, 2 & 1/2 bath AND 2 parking (#302 & #736) with extended lanai and elegant arched window that frames a gorgeous full Diamond Head view — a rare find! Natural sunlight floods the interior all day long, creating a warm, inviting atmosphere. Enjoy modern comfort with luxury vinyl tile flooring throughout, fresh paint, and no popcorn ceiling (clean, updated finish). Inside, the thoughtful layout offers generous living space, ideal for relaxing or entertaining. As part of Ala Wai Plaza, you benefit from resort-style amenities including a pool, fitness center, BBQ and recreation areas, 24-hour security, on-site resident management, bike & surfboard storage, extra space storage and more — all within a well-maintained, pet-friendly building. Located just minutes from top destinations — whether it’s the beach, shopping at Ala Moana Shopping Center, or the shops and dining of Waikiki — this unit offers the perfect blend of comfort, convenience, and the iconic Hawaiian lifestyle. Don’t miss this bright, tranquil retreat with unbeatable Diamond Head views!