売却意欲の高い売主！アラワイプラザ・ペントハウス – 空に浮かぶ都会のオアシス最近改装されたペントハウス。息をのむような眺望を誇り、豪華さと利便性を完璧に両立。 ホノルルで最も建築的に特徴的なコンドミニアムに位置し、見識ある買い手向けです。 ノースウェスト・インテリア・デザインズが創り出した見事なモダンなタッチには、目を奪うモダンなオーストリア製クリスタルシャンデリアや、洗練された現代的な生活を反映したシームレスなオープンキッチンコンセプトが含まれています。 見事な景色と共に 5つのバスルームを備え、天井まで届く高さ約3メートルの窓からはアラワイ運河、ワイキキ、ダイヤモンドヘッドのパノラマビューを一望できます。 広々としたラナイは、おもてなしに最適で、ハワイの暮らしの真髄を体現しています。 旅行がお好きですか？ それならこの空に浮かぶ「旅行対応型セキュリティ住宅」がきっとお気に入りになるでしょう！ 広々としたラナイにはストームシャッター窓カバーシステムと装飾的なセキュリティゲートが装備されており、長期の旅行でも完全な安心感を得られます。 主な設備として、専用駐車スペース2台分、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、24時間警備が提供されています。 ホノルルでの最高級の暮らしを実現する、豪華さ、安全性、利便性が完璧に融合した住まいです。 .
「英語原文」
Motivated Seller! Ala Wai Plaza Penthouse – Urban Sanctuary in the Sky Recently remodeled penthouse with breathtaking views, perfectly balancing luxury and convenience. Located in Honolulu’s most architecturally distinctive condominium for discerning buyers. Northwest Interiors Designs created stunning modern touches include show-stopping modern Austrian crystal chandelier and seamless open kitchen concept reflecting sophisticated contemporary living. With spectacular views & open layout this 2-bedroom, 2.5-bathroom with dramatic 10-foot floor-to-ceiling windows showcases panoramic views of Ala Wai Canal, Waikiki, and Diamond Head. Expansive lanai perfect for entertaining captures Hawaiian living at its finest. Like to travel? Then you will love this Travel-Ready Secured home in the sky! The expansive lanai is equipped with a Storm shutter window covering system and ornate security gate allowing for extended travel with complete confidence. Some of the great amenities offered are two dedicated parking stalls, swimming pool, fitness center, BBQ areas, and 24/7 security. This is the perfect combination of luxury, security, and convenience for the very best in Honolulu living.