アラワイ・プラザへようこそ。広大な公園と運河の眺めが、象徴的なワイキキのスカイラインと、その下でそよぐヤシの木々に出会う場所です。 美しく改装されたこの2階建て住宅は、1,500平方フィート（約139平方メートル）を超える居住空間を有し、特に印象的なガラス張りの壁が広大な景色を額縁のように囲み、自然光をたっぷりと取り込む設計が特徴です。 収納式シェード付きオーバーヘッド天窓パネルと滑らかな天井が、モダンな美観を高める。 段差のある設計は、住まいの快適さと流動性を実現しつつ、垂直居住の利便性と安全性を兼ね備えています。 山から海へとそよ風が自然に流れ、窓用エアコンでさらに快適さをプラス。 現代的なキッチンには、サーマドール製冷蔵庫とコンロ、洗練されたゼファー製レンジフードが備わっています。 2階には広々とした寝室が3室あり、うち2室からは雄大な景色が広がり、3室目からは緑豊かな山々の稜線と通り過ぎる虹を捉えることができます。 フルサイズの洗濯機と乾燥機、屋根付き駐車場付き。 ペット可、24時間警備、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、自転車・サーフボード収納スペース、洗車場を完備。 ハワイ大学マノア校近く、ビーチ、アラモアナショッピングセンター、ワイキキ。 .
「英語原文」
Welcome to Ala Wai Plaza, where expansive park and canal views meet the iconic Waikiki skyline and swaying palms below. This beautifully updated two-story residence offers over 1,500 SF of interior living space, highlighted by a dramatic wall of glass framing sweeping views and filling the home with natural light. Overhead skylight panels with retractable shades and smooth ceilings enhance the modern aesthetic. The split-level design delivers the comfort and flow of a home with the convenience and security of vertical living. Mountain-to-ocean breezes flow naturally, with window AC for added comfort. The contemporary kitchen features a Thermador refrigerator and cooktop with sleek Zephyr range hood. Three spacious bedrooms upstairs include two with expansive views, while the third captures lush mountain ridgelines and passing rainbows. Includes full-size washer and dryer and covered parking. Pet-friendly with 24-hour security, pool, fitness center, BBQ area, bike/surfboard storage, and car wash area. Near UH Manoa, beaches, Ala Moana Shopping Center and Waikiki.