改装されたばかりのスプリットレベル住宅で、究極の快適さを体験してください。両階にラナイが設けられており、緑豊かな山々から活気あふれる街並みまで広がる、ダイヤモンドヘッドの息をのむような絶景をお楽しみいただけます。 入念に設計された間取りは、メインのエントランス階に広々としたリビングルームとキッチンを備え、プライバシーを確保するため、ベッドルームは下階に配置されています。 最近行われた改装には、高級感のあるLVPフローリング、食器洗い機、コンロ、冷蔵庫、クォーツ製のカウンタートップを完備した完全にモダン化されたキッチン、そして室内用の洗濯機・乾燥機が含まれます。 洗練されたバスルームと、家中の水回り設備（キッチン、浴槽、シャワー、トイレ、止水栓を含む）が最新のものに更新されており、現代的な利便性を確保しています。さらに、電気配電盤のアップグレードや特注のクローゼット棚も備わっています。 アラ・ワイ・スカイライズは、セキュリティが万全で、管理が行き届いた建物であり、来客用駐車場、プール、バーベキューエリア、常駐の管理人といった設備が整っています。 バス路線やハワイ大学、イオラニ・スクール、その他の教育機関の近くに絶好の立地を誇り、以下の利便性を提供しています。 .
「英語原文」
Experience the ultimate comfort in your newly renovated split-level home featuring lanais on both levels, offering breathtaking views of Diamond Head that span from the lush mountains to the vibrant cityscape. The thoughtfully designed floor plan boasts a spacious living room and kitchen on the main entry level, with the bedroom located on the lower level for added privacy. Recent renovations include luxurious LVP flooring, a fully modernized kitchen complete with a dishwasher, range, refrigerator, quartz countertops, and in-unit washer and dryer. The sleek bathroom and updated plumbing fixtures throughout (including kitchen, bath, shower, toilet, and shutoff valves) ensure modern convenience, complemented by an upgraded electrical panel and custom closet shelving. Ala WaiSkyrise is a secure, well-maintained building that offers amenities such as guest parking, a pool, BBQ area, and an on-site manager. Perfectly positioned near the bus line, University of Hawaii, Iolani School, and other educational institutions, it provides.