お得な新価格！アラモアナに近いワイキキの絶好のロケーションにある、島での休暇にぴったりの宿泊施設へようこそ。 ビーチやサーフィン、ショッピング、グルメスポットまで、ほんの数分の距離です。 まさに至福の暮らし！インテリアデザイナーが所有するこのコンドミニアムは、魅力にあふれ、洗練された仕上げとリラックスしたハワイアンスタイルが見事に融合した、細部までこだわって改装された住まいです。 光あふれる室内はオープンコンセプトのレイアウトを採用しており、床から天井まで届くスライドドアからは、港の景色、そよぐヤシの木、そして鮮やかな夕焼けが望めます。 広々としたラナイが、屋内と屋外をシームレスにつなぐ生活空間を生み出しています。 重厚な木製の天井と厳選されたディテールが温かみと個性を醸し出す一方、キッチンには新しいキャビネット、印象的なタイル、クォーツ製のカウンタートップ、オープンシェルフが配され、輝きを放っています。 2つ目の寝室は、ゲスト用のスペース、ホームオフィス、あるいは追加の居住スペースとして柔軟に活用できます。 家具・家電一式付きで、屋根付きセキュリティ付き駐車場1台分が付いています。 ペット同伴可（ご確認ください）。 月単位での賃貸が可能で、個人利用や収益化の機会として柔軟に活用できます。 HOAにはすべての光熱費が含まれています。 ホノルルの最高級エリアにある、すぐに住み始められるこの島のリトリートに、ただ到着してリラックスしてください。 .
「英語原文」
GREAT NEW PRICE! Welcome to your island getaway, ideally located in Waikiki near Ala Moana. Just moments from beaches, surf, shopping, and dining. Paradise living at its best! This interior designer-owned condo is bursting with charm and has been thoughtfully renovated, blending elevated finishes with a relaxed Hawaiian style. Light-filled interiors feature an open-concept layout with floor-to-ceiling sliders framing harbor views, swaying palms, and vibrant sunsets. A large lanai creates seamless indoor-outdoor living. Rich wood ceilings and curated details add warmth and character, while the kitchen shines with new cabinetry, statement tile, quartz countertops and open shelving. The second bedroom offers flex space for guests, a home office, or additional living space. Offered FULLY FURNISHED with one secured, covered parking stall. Pet-friendly (please verify). Monthly rentals allowed, offering flexibility for personal use or income potential. HOA includes all utilities. Simply arrive and relax in this move-in ready island retreat in one of Honolulu’s premier locations.