パラダイスへようこそ！世界的に有名なワイキキで暮らし、遊びましょう。 この手入れの行き届いた快適な住まいでの生活を満喫してください。ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、ワイキキ・シェル、カピオラニ公園、アラワイゴルフコースまで徒歩圏内です。 アラワイラニにあるこの住まいは、数多くのショップやレストラン、学校、礼拝所まで徒歩圏内。まるで一年中バカンスのような暮らしが叶います！デザイナーズショップが並ぶ象徴的なカラカウア通りを散策し、多彩な飲食店をお楽しみください。 ワイキキにはたくさんの魅力があります。 ホテルの各会場で毎日、美しい夕日と生演奏をお楽しみください。広々とした1ベッドルームにボーナスルーム付き。 ぜひお越しください。ご覧になり、この家に恋をしてください。 必見！
「英語原文」
WELCOME TO PARADISE! Live and play in world famous Waikiki. Enjoy living in the comfort of this well maintained home just steps to Waikiki beach, Diamond Head, Waikiki Shell, Kapiolani Park and Ala Wai Golf Course. With the walking distance to the many shops, restaurants, school and places of worship this home at the Ala Wailani has to offer, live like you’re on vacation all year long! Take a stroll along the iconic Kalakaua Ave along the designer row and enjoy the wide variety of eateries. Waikiki has so much to offer. Enjoy the beautiful sunset and live music everyday at the different venues of the hotels? Spacious 1 bedroom with a bonus den. COME, SEE AND FALL IN LOVE with this home. MUST SEE!