ダイヤモンドヘッドとアラワイ運河の素晴らしい眺望をお楽しみいただける新居へようこそ！1ベッドルーム、1バスルームの居心地の良いお部屋にはラナイがあり、ゆったりとくつろぎながら景色をお楽しみいただけます。 豊かな自然光と爽やかな横風が、この居心地の良い住まいの魅力をさらに高めている。 ワイキキの閑静な場所に位置するこのレジデンスは、ビーチやワイキキの活気ある観光スポットから2ブロックほど歩いたところにあります。 お客様の利便性を第一に考え、この物件には屋根付きの割り当て駐車場があり、お車を常に風雨から守ります。 ユニット内の設備に加え、居住者は敷地内のランドリー施設を利用できるため、洗濯の日も楽々。 この魅力的なアパートを新しい住まいにするチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to your new home with fantastic views of Diamond Head and the Ala Wai Canal! This cozy newly remodeled unit 1-bedroom, 1-bathroom apartment with an enclosed lanai provides you with extra space to relax and enjoy the scenery. Revel in abundant natural light and refreshing cross breezes that enhance the charm of this cozy abode. Nestled on the tranquil side of Waikiki, this residence is just a short 2-block stroll from the beach and all the vibrant offerings of Waikiki. Your convenience is a priority, and this property comes with covered assigned parking, ensuring that your vehicle is always protected from the elements. In addition to the in-unit amenities, residents have access to on-site laundry facilities, making laundry day a breeze. Don’t miss the chance to make this charming apartment your new home.