**売り手による10,000ドルの購入者向けクロージング費用補助** アリイ・コーブにある、上品に改装されたこの住まいへようこそ！ 至る所に、所有者の誇りが感じられ、魅力あふれる空間が広がっています。 すぐに住める状態 美しく改装されたキッチンには、新しいキャビネット、カウンター、家電製品、シンク、蛇口、金具、トラック照明が備わっています。 バー席のあるダイニングエリアは、自然光が差し込む大きな窓のあるリビングエリアへとシームレスにつながっており、皆で集まるのに最適です。 バスルームは、新しい蛇口、照明、金具に交換されました その他の更新点としては、室内の塗り替え、スプリット型エアコン、天井ファン、シャンデリア、洗濯機などが挙げられます。 周囲が完全にフェンスで囲まれており、手入れが楽な庭には、アウトドアアクティビティを楽しめるラナイも備わっています 2台収容のガレージ付き ワイカイの近くに位置し、ビーチ、公園、学校、レクリエーションセンター、プール、飲食店、ショッピング施設が近くにあります
「英語原文」
**SELLER OFFERING $10,000 BUYER’S CLOSING COST CREDIT** Welcome home to this tastefully renovated residence of Ali’i Cove! Pride of ownership shines throughout w/ a blend of charm & modern upgrades. Move-in ready & situated on a prime corner lot, this pristine 3-bedroom, 3-bath home boasts vaulted ceilings & a versatile floorplan featuring TWO primary suites! Spacious first floor suite w/ separate entry & ensuite is perfect for multi-gen living & added flexibility. Beautifully renovated kitchen offers new cabinetry, counters, appliances, sink, faucet, hardware, track lighting & floors. Dining area w/ bar seating seamlessly flows into the living area w/ expansive windows allowing for natural light, ideal for gathering & entertaining. Bathrooms updated w/ new faucets, lighting, hardware & floors. Additional updates include new interior paint, split AC units, ceiling fans, chandelier, washer & dryer. Fully fenced, low maintenance yard w/ lanai for outdoor activities & relaxation. Complete w/ a 2-car garage & 1-car apron parking plus nearby guest parking. Located close to Wai Kai, beaches, parks, schools, rec center, pool, dining, shopping & more! **OPEN HOUSE SUNDAY, 9/13, 2-5PM**