モダンでエレガント。 リゾートのような暮らし。 「アリュール・ワイキキ」にある、あなただけのプライベートな隠れ家へようこそ！手入れの行き届いたこの2ベッドルーム、2バスルームの住居では、ワイキキの活気あふれるライフスタイルとアラモアナの利便性が融合した、ワンランク上のアイランドライフをお楽しみいただけます。 床から天井までの窓から素晴らしい自然光が家中に差し込み、ステンレス製の家電製品や花崗岩のカウンタートップが、モダンなキッチンの雰囲気を引き立てています。 専用のラナイからは、美しい山々や街並み、運河の景色を眺めながら、ゆったりとくつろげる静かな空間が広がっています。 アラモアナ・センターやアラモアナ・ビーチ・パークへのアクセスも便利で、自宅の近くでビーチでのひとときや、近所のカフェ、食事、ショッピングをお楽しみいただけます。 温水プールでくつろいだり、ジャグジーでリフレッシュしたり、フィットネスセンターで体を動かしたり、バーベキューエリアやレクリエーションルームで友人と集まったりできます。 24時間体制の警備による建物およびエレベーターへのアクセス管理、美しく整備された敷地、そしてセキュリティ完備の駐車場が、日々の暮らしの快適さをさらに高めています。 リゾートのような充実した設備と、ホノルルの魅力をすぐそばで楽しめるこの物件は、必見です！当ビルでは30日間の短期賃貸が許可されており、「アリュール・ワイキキ」は、素晴らしい拠点として、また柔軟な投資機会としても最適です！！
「英語原文」
Modern elegance. Resort-style living. Welcome home to your private retreat at Allure Waikiki! This wonderfully maintained 2 bedroom, 2 bath residence offers elevated island living where Waikiki’s vibrant lifestyle meets the convenience of Ala Moana. Floor-to-ceiling windows fill the home with wonderful natural light, while stainless steel appliances and granite countertops complement the modern kitchen. Your private lanai offers a peaceful place to unwind with beautiful mountain, city and canal views. Enjoy beach days, neighborhood cafés, dining, and shopping close to home, with convenient access to Ala Moana Center and Ala Moana Beach Park. Relax by the heated pool, recharge in the hot tub, stay active in the fitness center, or gather with friends at the BBQ areas and recreation room. Controlled building and elevator access with 24-hour security, beautifully landscaped grounds and secured parking add to the comfort of everyday living. Resort-like amenities and the best of Honolulu within reach makes this a must see! With 30 day rentals allowed at the building, Allure Waikiki offers a beautiful home base or a flexible investment opportunity!!