ワイキキの中心部にある、手入れの行き届いた1ベッドルームの物件を手に入れる絶好のチャンスです！この即入居可能なコンドミニアムは、全室に耐久性に優れたビニール床材が敷かれ、新しい給湯器（2022年設置）と新品の窓用エアコン（2025年設置）が備わっています。 この間取りは、スペースを隅々まで有効活用できるよう設計されたフルキッチンを備えており、収納力を高めるための追加のキャビネットが特徴です。 スイミングプール、ジャグジー、サウナ、24時間警備といったリゾートのような設備に加え、お部屋すぐ外には追加の収納スペースもご利用いただけます。 世界的に有名なワイキキビーチや高級ショッピングエリア、一流レストランからほど近い、絶好のロケーションです。 初めて住宅を購入する方や投資家の方に最適です。 .
「英語原文」
Great opportunity to own a well-maintained 1-bedroom unit in the heart of Waikiki! This move-in ready condo features durable vinyl flooring throughout, a new water heater (2022), and a brand-new window AC (2025). The layout offers a full kitchen designed to maximize every inch of space, featuring extra cabinetry for superior storage. Enjoy resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, sauna, and 24-hour security, plus additional storage right outside the unit. Unbeatable location just a short distance from world-famous Waikiki Beach, luxury shopping, and premier dining. Ideal for first-time buyers or investors.