ワイキキの活気ある中心部にある理想的な1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ！ハワイの美しいビーチ、活気あるショッピング街、エキサイティングなナイトライフからすぐの絶好のロケーションに位置するこのエンドユニットは、お手頃価格でアイランド・ライフスタイルの真髄を提供します。 アラワイ運河、マノア渓谷、アラワイゴルフコースの息をのむような眺めをリビングルームでお楽しみください。 居心地の良いキッチンには、真新しい冷蔵庫、調理台、電子レンジがあり、好きな料理を簡単に作ることができる。 タンクレス給湯器を備え、ペンキも塗り替えられ、明るく心地よい雰囲気となっている。 スライディングドアのシェードは、リビングスペースにプライバシーと快適さをプラスします。 バスルームは真新しい。 この安全な建物は、敷地内のセキュリティ、温水浴槽付きのプール、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなど、究極の利便性を提供します。 また、屋根付き駐車場と便利な収納キャビネットがユニットのドアの外にあります。 .
「英語原文」
Welcome to your ideal 1-bedroom, 1-bath condo in the vibrant heart of Waikiki! Perfectly situated just steps from stunning Hawaiian beaches, lively shopping, and exciting nightlife, this end unit offers the quintessential island lifestyle at an affordable price. Enjoy breathtaking views of the Ala Wai Canal, Manoa Valley, and the Ala Wai Golf Course from the comfort of your living room. The cozy kitchen features a brand new refrigerator, cooktop, and microwave, making it easy to whip up your favorite meals. The unit is equipped with a tankless water heater and has been freshly painted, creating a bright and welcoming ambiance. A sliding door shade adds a touch of privacy and comfort to your living space. The updated bathroom includes a brand new toilet. This secure building provides the ultimate convenience with on-site security, a pool with a hot tub, a barbecue area, and a recreational space. You’ll also benefit from a covered parking stall and a storage cabinet conveniently located outside the unit door.