ワイキキの中心地で、1ベッドルーム、1バスルーム、1パーキングをお探しですか？ または、オアフ島で最も魅力的なロケーションでポートフォリオを拡大したい投資家ですか？モダンな快適さと島の利便性が融合したアロハラニをお探しですか？ アラワイ・ブールバード沿いに位置するこの美しくアップグレードされた住宅は、山、街、運河の遮るもののない眺望が自慢です。 室内には、新しい電化製品、再塗装された内装、ビニール・プランクのフローリングなど、日常生活をより豊かにするために考え抜かれた空間が広がっています。 追加された収納スペースは、居住空間をすっきりと整理整頓するための完璧なソリューションです。 アロハ・ラニは、世界的に有名なワイキキのビーチや一流のショッピング街、バラエティ豊かなレストランにもすぐ近くです。 プール、レクリエーションルーム、サウナ、バーベキューエリア、設備の整ったフィットネスセンターなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しており、リラックスしたり、エンターテインメントを楽しんだり、アクティブに過ごすのに最適です。 多くの人々がアロハラニを我が家と呼ぶことを誇りに思う理由を、ぜひご覧ください。 .
「英語原文」
Are you looking for a fully renovated, move-in ready 1 bedroom, 1 bathroom, 1 parking unit in the heart of Waikiki? Or maybe an investor looking to expand their portfolio in one of Oahu’s most desirable locations? Look no further than Aloha Lani, where modern comfort meets island convenience. Located right along Ala Wai Boulevard, this beautifully upgraded home boasts unobstructed views of the mountain, city, and canal. Inside the unit, you’ll find a thoughtfully designed space to elevate your everyday living with new appliances, repainted interior, and vinyl plank flooring throughout. The added storage area provides the perfect solution for keeping your living space neat and organized. Aloha Lani is also moments away from the world-renowned beaches of Waikiki, premier shopping, and an endless variety of dining options. The building features an impressive collection of resort-style amenities, including a pool, recreation room, sauna, BBQ area, and a well-equipped fitness center, great for relaxing, entertaining, and staying active. Come and see why so many are proud to call Aloha Lani home.